La raison pour laquelle ce guerrier noir de l'entreprise n'a pas démissionné était à cause de la commodité du comptable M. Ayase, qui lui aurait demandé de démissionner immédiatement s'il se sentait mal à l'aise pendant les heures supplémentaires.

The reason why this black corporate warrior did not resign was because of the convenience of the accountant Mr. Ayase, who would have made him resign immediately if he felt uncomfortable during overtime.